エストニア共和国より愛をこめて

北欧に位置する人口130万ほどの小国・エストニアに暮らす大学生が、留学・観光・社会・市民生活などの話題を中心にさまざまな情報をお届けします。

暮らし

Engrish とオンライン自動翻訳

素晴らしき Engrish の世界 ツイッターでちょっとバズっていた書き込みです。 驚いてはいけない!これが2018年東京のド真ん中の安くはないホテルの言語レベルです。幸いおいらは英語でなく日本語で読めたので正しくトイレを使うことが出来ました。多分。 pic.…

エストニアとフィンランドを海底トンネルで結ぶ計画があるって知ってた?

(完成すれば)世界最長の海底トンネル エストニアに引っ越してからきょうで丸3年が経過しました! いやー早いもんですねえ~。 購入したのが格安チケットだったため、成田~アブダビ~ベルリン~ヘルシンキ(ここで1泊しフェリーに乗り換え)~タリンと、途…

猛暑は日本だけじゃない!エストニアも観測史上最高気温を更新する勢い

いきなりですが、日本むちゃくちゃ暑いみたいですね。 実はエストニアも今年の夏はやたら暑いんです。異常気象です。 news.err.ee This summer's new record high temperature of 32.4C was recorded at Lääne-Nigula Meteorological Station late Tuesday a…

狂乱と喧騒のワールドカップもまもなく終了

このところエストニア・ローカルな小ネタ記事が多い当ブログですが(これとかこれとかこれとか)、今回もそういう系統のネタでいきます。あまり肩肘張った記事ばっかりだと読者のみなさんも疲れますよね? 書いてる方も大変ですしね(笑) この1か月世界中の…

英語で読める!エストニアのニュースメディアまとめ

最近になってIT先進国として日本でも知られるようになったエストニアですが、人口も経済規模も小さい国ということもあり、日本語で発信されている情報はあまり多くありません。 そうなると英語に頼らざるをえなくなるわけですが、BBCやCNNのような英米ベース…

ついに学生寮を退寮、ピアノ付きの部屋へお引っ越し

今回はちょっとした近況報告ということで! いやはや、このところすっかり忙しくてですね、ブログも1か月半ぶりの更新となってしまいました。3回めの春学期も終わりに近づいていて授業で出される課題や試験の準備のために時間を費やしていたという事情もある…

エストニアはヘイトスピーチを法律で規制していますのでご注意!

ヘイトスピーチを刑法で規制しているエストニア すでに何度か書いていますが、わたしはエストニアでの大学生活3年目に入った前学期から留学生のチューターを担当しています。今学期はドイツ人女子2人、トルコ人女子1人という計3人の面倒を見ております。彼女…

あけましておめでとう!今年はエストニア独立100周年!

あけましておめでとうございます。みなさんお元気ですか? お正月はどのようにお過ごしでしょうか。わたしは大晦日から翌朝まで学生寮で友人たちをパーティーをしていましたが、年越しはタリン中心部の「自由の広場」に出かけて新年の到来を祝っておりました…

今年もいろいろあったネ!エストニアの10大ニュース2017

(ラエコヤ広場のクリスマス市場/タリン) 今年も間もなく暮れようとしています。わたしは冬休みの間にもエッセイの課題や試験があるのであまりのんびりブログを書いていられないのですが、せっかくなのでここらで2017年を振り返ってみましょうかね。 「エ…

「日本の若者のPC離れ」は本当か?

小学1年生からプログラミングを学べる学校があるエストニア 最近になって日本でもよく知られるようになったとおり、エストニアはITの奨励を国家戦略としている国です。エストニアの政府機能は高度なレベルで電子化されており、ほとんどすべての行政手続がオ…

「街がごちゃごちゃしていてやかましい」のがアジアの魅力?

やたら騒音が激しい国、日本 こちらは今年の7月に書いたもので、当ブログでは最多の40万以上のPVがあった記事です。 www.from-estonia-with-love.net 記事中に「日本は外食の値段が安くて驚いた!!」という日本滞在経験があるアジア学生の声を紹介しました…

エストニアで日本の食品を買ってみる

エストニアでも日本食が買える わたしは今年度から大学のインターナショナル・クラブの活動に参加しているんですが、来週「インターナショナル・エクスプレス」という毎学期恒例になっている文化交流のイベントがあるんですね。メインの企画は、主に留学生た…

話題の「自動運転バス」に乗ってみた

タリンで自動運転バスの試験運転が始まった 一昨日(7月29日)からわたしの住むエストニアの首都・タリンで、自動運転バスの試験運転が開始され、街のちょっとした話題になっています。わたしもきょうこのバスに乗ってきたのでさっそく報告しますね。 現在タ…

バルト駅市場 新装開店のお知らせ

日本は夏真っ盛りの時期だと思いますがみなさまいかがお過ごしでしょうか。北欧は先週金曜日に夏至祭の祝日を迎え、エストニアの民衆もどんちゃん騒ぎをしながら夏の到来を祝っておりました。 留学生のほとんどは自国に帰ってしまい、地方から来ているエスト…

エストニアの若者ってどこで何して遊んでるの?

遊びにそれほどお金を使わないヨーロッパの若者たち ヨーロッパの大学生の価値観に「お勉強と遊びのメリハリをきっちりつけるのがよろしい」というのがあるようで、授業のない週末なんかは割とパァっと遊びますね。 ただ、日本の若者に比べれば、こちらの人…